About

Jiennagoáhti – Lyttegammen er et kunstverk i offentlig rom dedikert til lytting. Verket er permanent plassert på Torrfjellet, Fløien i Bergen/Birgon, og kom til i samarbeid med Byfjellsforvalter og Bymiljøetaten i Bergen Kommune.

Kunstverket er et ute- og innerom for formidling og læring av samisk kultur, arkitektur og språk for innbyggere i Bergen/Birgon og besøkende i alle aldre.

Jiennagoahti drives og programmeres per 2026 av et styre/arbeidsgruppe med flat struktur bestående av multikunstner Elin Már Øyen Vister (NO), kunstner/duojar Katarina Sážžá Káhtariinná/Katarina Dorothea Isaksen (rep.Bergen Sáamid Searvi) (NO/Sápmi), arkitekt /musiker Trine Samuelsen Hansen (NO/Sápmi), multikunstner Morten Norbye Halvorsen  (NO)med røtter på farssida i Kárášjohka og kurator Peter Meanwell (UK/NO) fra Lydgalleriet.

Jiennagoáhti er skapt for å kunne kjenne på nærhet til naturen og oppleve samisk ur-arkitektur; et bærekraftig og miljøvennlig bygg tilpassa landskapet og et skandinavisk klima. Beliggenheten er en diskret plassering på Torrfjellet, Fløien; midt i naturen med utsikt til byen og fjorden; en ideell plass for kontemplasjon og læring/utveksling av kunnskap.

Sentralt i kunstprosjektet Jiennagoáhti står ideen om å løfte frem historier som knytter Sápmi/Sábme/Saepmie og Bergen/Birgon sammen gjennom den mange-hundreårige eksporten av tørrfisk og skinnvarer fra nord (alt nord for Bergen) til Bergen i Hanseatermonopolets tid. En tidsepoke der det samiske er manglende og eller totalt underkommunisert del av historien.

Havveiene fra et samisk perspektiv, båtbyggingstradisjoner og ikke minst samiske stedsnavn i og omkring Bergen og Bergensfjellene / utvidet til Vestlandet, er også tematikk det er behov for å forske på både kunstnerisk og akademisk. Jiennagóahti skal også programmere innhold som utforsker tematikk omkring klimaendringer og lokal kystøkologi-biomangfold; selv om hovedfokuset vil være på samisk kunst, litteratur og kultur.

Å bruke Jiennagoáhti og omgivelsene til en møte- og formidlingsplass for samisk kultur, x-storie, økofilosofi og aktiviteter og som et symbolsk sted for samvær der omgivelsene til gammen også er meningsbærende, er essensen i prosjektet. Bergen Sameforening/Birgon Sáamid Searvi har lenge ønsket seg et rom de kan holde møter og arrangere aktiviteter i. At Bergen Sáamid searvi blei med, er derfor spesielt viktig også med tanke på representasjon og etterlivet til gammen. Birgon sámiid searvi / Bergen Sameforening har dedikert egentid og definerer selv sitt bruk.

Jiennagoahti ble initiert av den Røst-bosatte multikunstneren Elin Már Øyen Vister (NO) i nær dialog med kunstner og arkitekt Joar Nango (Sápmi), og deretter videreutvikla i samarbeid med Bergen Sámiid searvi/Bergen Sameforening, Ole Muosat/Sámihouses, Lydgalleriet i Bergen, Byfjellsforvalteren og Bymiljøetaten i Bergen kommune.

Ole Muosát /Sámihouse AS har tegnet og bygget Jiennagoahti, Joar Nango har kommet med arkitektoniske innspill. Bergen Arkitekthøyskole v. Cecilie Anderssen og Trine Samuelsen Hansen i samarbeid med bla Bergen Assembly og den lulesamiske gamme-byggeren Sander Andersen har organisert og bidratt til gjennomføring av to verksteder/dugnader i torving mellom 2024-2025. Cecilie Anderssen har bidratt sterkt til at vi fikk godkjent søknaden av bymiljøetaten i Bergen, om permanent plassering av Jiennagoahti på Torrfjellet.

Jiennagoáhti har et håndbygget hi-fi-lydanlegg som går på solcellestrøm, skapt av Paal Rasmussen / Norsk Radiofabrikk.

Jiennagoáhti har mottatt økonomisk støtte fra KORO, Sámediggi (Sametinget), Bergen kommune, Vestland fylkeskommune og Norsk Kulturråd og har pågående samarbeid med Bergen Sameforeninga/Birgon Sáamid Searvi, Bergen senter for elektronisk kunst (BEK), Lydgalleriet og Borealis-festivalen m.flere.